MODERNE HELICON

Wat is de waarde van achttiende-eeuwse Nederlandstalige literatuur?

Ter gelegenheid van de boekprsentatie van Worm en donder riepen de auteurs, geheel in de geest van het achttiende-eeuwse sociabiliteitsideaal, een ‘prijs-vraag’ uit over een of meer van de volgende onderwerpen:

Wat is de waarde van de achttiende-eeuwse Nederlandstalige literatuur? Welke literaire teksten mogen niet vergeten worden en waarom niet? Wat is uw favoriete achttiende-eeuwse toneelstuk, gedicht, hofdicht, epos, embleem? Welke relevantie hebben deze teksten voor het hedendaagse publiek? Hoe kunnen we de achttiende-eeuwse literatuur vertolken en aantrekkelijk maken voor een breed publiek?

Eerste prijs

De eerste prijs, die uit een exemplaar van Worm en donder én de speciale Worm en donder-taart bestond, ging naar Lieke van Deinsen en Floris Solleveld. Zij visualiseerden hoe achttiende-eeuwse schrijvers met de hedendaagse social media om zouden gaan.

Als je Chrome als webbrowser gebruikt, kan het zijn dat het filmpje niet werkt of dat het beeld te groot is. Open in dat geval de site met Internet Explorer.

Tweede prijs

De tweede prijs, een exemplaar van Worm en donder, ging naar naar Quirien van Haelen met zijn gedicht Die Applebottom, een story, zijn versie van het populaire gedicht van Van Alphen.

Jantje zag die applebottom
Van die spange spandexho
En hij wou die tanga ballen
Ook al was ze van zijn bro
 
Fokkit, zei hij, want mi brada
Zit toch in die jilla, aight
Hij kan mij nu toch niet met zijn
Pipa poppen, fok die shait

Maar ik ben geen backstabtype
Hij dronk aan z'n ginger beer
Effe tjappe, jonko smoken
Dan ik klop me eigen spier

Weg ging Jantje, naar die shoppa
Maar die smatje was niet doof
Die zei, fokkit, ik wil bana,
Klaasje zit voor tasjesroof

Hij heeft mij gezegd dat ik
Kon doen en laten wat ik wou
En nu wil ik kokkie geven
Boi, ik zuig je ballen blauw

Daarop ging ze aan 't schudden
Hoofd naar onder, bil omhoog
Later batsen, badaptaki
Jantje hield het niet lang droog